เราได้เคยแนะนำวิธีกรอกข้อมูลในใบตรวจคนเข้าเมืองและใบศุลกากรของประเทศเกาหลีใต้ และของฮ่องกงกันไปแล้ว คราวนี้เราจะมาแนะนำวิธีกรอกข้อมูลของประเทศญี่ปุ่นกันบ้างซึ่งก็ไม่ได้ยากเช่นเดียวกัน ยิ่งถ้าท่านใดเดินทางด้วยสายการบินแอร์เอเชียเอ็กซ์แล้วละก็ ทางสายการบินฯจะมีรูปวิธีการกรอกข้อมูลผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองอยู่ในหนังสือให้เราได้ดูระหว่างเดินทางด้วย แต่อาจจะมีข้อความบางรายการที่ไม่ตรงกับปัจจุบัน
เรามาดูข้อมูลที่เป็นปัจจุบันกันชัดๆอีกทีโดยเริ่มจากใบตรวจคนเข้าเมือง (DISEMBARKATION CARD FOR FOREIGNER) พร้อมตัวอย่างการกรอก
- Name (ชื่อ) ประกอบไปด้วย Family Name (นามสกุล) และ Given Names (ชื่อจริง)
- Date of Birth (วันที่เกิด) ประกอบไปด้วย วันที่/เดือน/ปีค.ศ. โดยให้กรอกเป็นตัวเลข
- Home Address (ที่อยู่ในไทย) ประกอบไปด้วย Country name (ชื่อประเทศ) และ City name (ชื่อจังหวัด)
- Purpose of visit (จุดประสงค์การเดินทาง) มีให้เลือกดังนี้ Tourist (ท่องเที่ยว), Business (ธุรกิจ), Visiting relatives (เยี่ยมญาติ), Other (อื่นๆ) ให้ระบุ
- Last flight No./Vessel (หมายเลขเที่ยวบิน) ให้กรอกหมายเลขเที่ยวบินที่เราเดินทางมา
- Intended length of stay in Japan (ระยะเวลาที่จะอยู่ในญี่ปุ่น)
- Intended address in Japan (ที่อยู่ในญี่ปุ่น) สามารถกรอกเฉพาะชื่อโรงแรมที่จะเข้าพักในคืนแรกได้ ถ้าที่พักไม่มีชื่อก็ให้กรอกที่อยู่บ้านเลขที่ ถนน จังหวัด
- TEL (หมายเลขโทรศัพท์) ให้กรอกเบอร์โทรของโรงแรมที่จะเข้าพักในคืนแรก
- คำถาม 3 ข้อ โดยให้ตอบ Yes (ใช่) หรือ No (ไม่ใช่)
- คุณเคยถูกเนรเทศให้ออกจากญี่ปุ่น, เคยลักลอบหนีออกนอกประเทศญี่ปุ่น, เคยถูกปฏิเสธการเข้าประเทศญี่ปุ่นหรือไม่
- คุณเคยต้องโทษอาชญากรรมในประเทศญี่ปุ่นหรือประเทศอื่นๆหรือไม่
- คุณพกสารเสพติด อาวุธ ระเบิดมาด้วยหรือไม่
- Signature (ลายเซ็นชื่อเหมือนในหนังสือเดินทาง)
 |
| ตัวอย่างการกรอกข้อมูลใบตรวจคนเข้าเมืองประเทศญี่ปุ่น |
ต่อไปเป็นใบศุลกากร (CUSTOMS DECLARATION FORM) พร้อมตัวอย่างการกรอก ทั้งด้านหน้า (-A-) และด้านหลัง (-B-) ซึ่งการกรอกใบศุลกากรนี้ให้กรอกเพียง 1 ใบต่อครอบครัวหรือนามสกุลเดียวกันเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องกรอกคนละใบ
หน้า (-A-)
- Flight No./Name of Vessel (หมายเลขเที่ยวบิน)
- Point of embarkation (ต้นทางที่เดินทางมา)
- Date of Arrival in Japan (วันที่เดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่น) ให้กรอกเป็นตัวเลข
- Name (ชื่อ) ประกอบไปด้วย Last name (or Surname) (นามสกุล) และ First & middle name (ชื่อจริงและชื่อกลาง)
- Address in Japan (Accommodation) (ที่อยู่ของที่พักในประเทศญี่ปุ่น) สามารถกรอกเฉพาะชื่อโรงแรมที่จะเข้าพักในคืนแรกได้ ถ้าที่พักไม่มีชื่อก็ให้กรอกที่อยู่บ้านเลขที่ ถนน จังหวัด
- Tel (หมายเลขโทรศัพท์ที่พัก)
- Nationality (สัญชาติ)
- Occupation (อาชีพ)
- Date of Birth (วันที่เกิด) ประกอบไปด้วย ปีค.ศ./เดือน/วันที่ โดยให้กรอกเป็นตัวเลข
- Passport No. (หมายเลขหนังสือเดินทาง)
- Number of Family members Traveling with you (จำนวนคนที่เดินทางมาด้วยกับคุณ) โดยมีช่องให้กรอกอยู่ 3 ช่องคือ Over 20 years old (จำนวนคนที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปีขึ้นไป), 6-19 years old (จำนวนคนที่มีอายุตั้งแต่ 6 ถึง 19 ปี) และ Under 6 years old (จำนวนคนที่อายุน้อยกว่า 6 ปี)
- คำถาม 3 ข้อ โดยให้ตอบ Yes (ใช่) หรือ No (ไม่ใช่)
- คุณนำสิ่งของเหล่านี้เข้าญี่ปุ่นมาด้วยหรือไม่
- สิ่งของต้องห้ามหรือต้องควบคุม
- สิ่งของที่นอกเหนือจากที่ดิวตี้ฟรีอนุญาต
- สินค้าที่ใช้ในการค้าหรือสินค้าตัวอย่าง
- สิ่งของที่ถูกไหว้วานให้นำเข้ามาที่ญี่ปุ่น
- นำเงินสด, เช็ค ที่มีค่าเกินกว่า 1,000,000 เยน หรือเทียบเท่า 300,000 บาท หรือทองคำแท่งเกิน 1 กิโลกรัม มาด้วยหรือไม่
- มีสิ่งของที่จะส่งตามมาภายหลังหรือไม่
- Signature (ลายเซ็นชื่อเหมือนในหนังสือเดินทาง)
หน้า (-B-)
ถ้าคำถามข้อ 1-3 ในหน้า (-A-) ตอบ "No" หมดก็ไม่ต้องกรอกหน้า (-B-) ครับ
ทั้งนี้การให้ข้อมูลที่พักลงในเอกสารผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองนั้น เราก็ควรเตรียมเอกสารการจองหรือใบยืนยันการเข้าพักจากทางโรงแรมนำติดตัวเอาไปไว้ด้วย เผื่อเจ้าหน้าที่อาจมีการร้องขอตรวจสอบดูอีกทีหนึ่ง สำหรับนักเดินทางหน้าใหม่ที่พูดภาษาอังกฤษไม่คล่องการกรอกข้อมูลที่สมบูรณ์และครบถ้วนจะช่วยลดการพูดคุยและเวลาที่ต้องอยู่ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ลงได้... ^_^